عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
188
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
در حفاريها كاشفان معادن ذغال سنگ در طبقات زيرين زمين ، به آثار سنگوارههاى ساده موجودات پيچيدهتر رسيدهاند . از اين كاوش نتيجه گرفتهاند كه موجودات نخستين ، فوقالعاده ساده بودهاند سپس در نتيجه تكامل به حيوانات پيچيدهتر امروز رسيدهاند . در سخنان مادر بزرگت « سارا » شاخه اين تكامل پىدرپى را مشروحا شنيدى . 1 - ليكن فرزند ، فكر نميكنى كه اين سخنان افترايى است كه بر علم و حقيقت بستهاند و نظرياتى است كه بر حدس و گمان متكى است ؟ علم يعنى كشف واقعيت و نتيجهاش اطمينان و يقين است و يقين هم حق است ليكن نظريات دانشمندان همه مبتنى بر حدس است و حدس ، آدمى را از حق بىنياز نمىسازد . 2 - آيا قبول ندارى كه آنها در استدلال خود ، راه خطا پيمودهاند ؟ ! زيرا استدلالى كه در آن احتمالات راه يابد جنبه استدلالى را از دست ميدهد و آنها دلايل قطعى مورد اعتماد ندارند كه بدان تكيه كنند . 3 - و اگر بعضى از موجودات زنده در بعضى از صفات ، متشابه باشند ، آيا بايد يقين كرد كه اين موجودات زنده به حكم تشابه بعضى از بعضى ديگر منشعب شدهاند و در اصل همه به يك موجود مربوط مىشوند ؟ و اگر حركت از مظاهر زندگى است آيا بايد گفت هر موجود متحركى زنده است ؟ اگر شتر مرغ شبيه به شتر است و كيك شبيه به فيل ، و گربه شبيه به پلنگ آيا معنايش اينست كه شتر مرغ فرزند شتر و كيك فرزند فيل و گربه فرزند پلنگ است ؟ و اگر « بوم توم هيوم » در انگلستان به « مايؤيرهيو » در چين شباهت